哲人雋語 Sages' Quotables

(1) 泰戈爾的異象 Tagore's Vision of Ganapatipule

印度文豪泰戈爾（Rabindranath Tagore，1861-1941）在1913年憑著吉檀加利等偉大的抒情詩作品而奪得諾貝爾文學獎，為亞洲第一人。

他曾這樣呼號：「噢！母親，請讓我的心靈在大海的神聖的岸邊慢慢甦醒，世界各地偉大的靈魂已來到了這裡，獻上他們的頂禮 (pranams)。在這裡，我們伸開手，向上天的人形化身俯首敬拜。我們以豐富的詩句和大喜樂向你禮敬。看阿！噢，求道者！靜坐冥想的高山正為天堂的莊嚴音樂而迴盪和起舞。在這裡，敬拜你們的神聖的大地之母，即世界各地偉大靈魂在岸邊集合呈獻頂禮(pranams)的地方。來吧！阿利安人，來吧，非阿利安人，來吧，印度教徒和穆斯林。來吧！英國人，來啊，基督徒，來吧，婆羅門，潔淨你們的心，執起那些久被踐踏和驅逐出階級的人的手。快來為母親加冕。」

莫非他在集體無意識界預視了格納帕提普蕾？

(2) 愛因斯坦與甘地的宇宙觀 Cosmic View of Einstein and Gandhi

「在所有可以經歷的感受中，最美妙和最刻骨銘心的，是那不可思議的玄秘感。所有真正的科學，都是由它所播下種子。那些對這種感受如同陌路的人，那些不能再肅然起敬的而驚嘆一下的人，與死人無異。

能夠認識到那個我們完全高不可攀的至高者確確實實存在，表現為最高的智慧，以及只有以我們最原始的蠢鈍理解力才能參透的美艷 這種知識，這種感受，正是所有宗教素養的核心。這種宇宙宗教的經驗，正就是科學研究最強大和最古老的驅動力。

我的宗教是由一種對那無邊至高無上的神靈的謙卑仰慕之情組成。祂在細微之處，向我們啟示，好使我們即使用脆弱與低能的心靈，仍能夠了解祂。這樣深深由衷地堅定確信那至高無上、全知全能，展現於不可理喻的宇宙中的大能確實存在的一種思想，形成了我的上帝觀。

科學缺少了宗教猶如跛腿，宗教缺少了科學猶如瞎眼。」

──愛因斯坦

[引述於林肯·巴爾納特(Lincoln Barnett)著：

《宇宙與愛因斯坦博士》

「人類向來就是以遲鈍得連上帝不斷傳送來的訊號也不會讀而著名的。我們需要在耳邊敲鑼打鼓，才會如夢初醒，聽見警告，看見原來自己要在萬有整體中混然忘我，才是唯一找到自己的途徑。」

                                          ──甘地﹒1927                            

（輝譯）