執子之手，與子偕老
Looking After Each Other
在2000年7月3日，近紐約的卡納祖哈蕾（Canajoharie）的Nirmal Nagari舉行了西半球第一次霎哈嘉婚禮。在此優雅的禮儀中，錫呂•瑪塔吉向26位新娘講話，以下是一位德國女練習者紀錄了母親的訓示：
| 沒有婦女要受苦或承受侮辱； 尊重丈夫； 接受和寬恕丈夫的過錯； 照顧他； 不要取笑丈夫，沒有人會喜歡這樣； 不應有恐懼或忿怒； 互相照顧，彼此關懷； 必須尊重他的家人； 常常歡迎霎哈瑜練習者到訪，每一位都要好好照顧； 要找出他的喜好，隨他的喜好； 絕不能折磨你的丈夫； 「假如你能令丈夫快樂，我就快樂。」 不要挑剔或批評丈夫； 要令家居整齊、潔淨和有美感。 |
（譯自The Divine Cool Breeze, 2001年2月號）
婚姻
摘自【先知】The Prophet，紀伯倫 (Kaklil Gibran 1883-1931) 著，冰心譯
艾蜜特拉又說，跟我們談一談「婚姻」吧？
他回答說
你們一塊出生，也要永要遠合一。
在死神的白翼隔絕你們的歲月時，你們也要合一。
對了，連在靜默地憶想上帝之時，你們也要合一。
不過在你們合一之中，要有空間。
讓天風在你們之間舞蹈。
＊＊
彼此相愛，但不要做成愛的枷鎖：
只讓它在你們靈魂的沙岸之間，做一個流動的海洋。
彼此斟滿了杯，卻不要在同一杯中啜飲。
彼此遞贈麵包，卻不要在同一塊上取食。
快樂地在一處歌唱、舞蹈，卻仍須讓彼此保留自我，
連琴鍵上的那些弦也是要分隔，雖然它們在同一的音符中顫動。
＊＊
彼此奉獻你們的心，可以不要互相保留。
因為只有生命的手，才能把持你們的心。
要站在一處，卻不要太靠近：
因為殿裡的柱子，也是分立在兩旁，
橡樹和松柏，也不會在彼此的蔭影中生長的。
